Decision (EU) 2015/2248 on the mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration est un décision de l'Union européenne identifié par CELEX 32015D2248. La source officielle indique: to mobilise the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration. Source: EUR-Lex et dossier du Parlement européen. Methodology
Decision (EU) 2015/2248 on the mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration
Cette page localisée explique en français les données citées de l'acte, tout en conservant les identifiants officiels, les noms et les sources primaires inchangés.
- CELEX
- 32015D2248
- Type
- décision
- Date
- 28 octobre 2015
- Procédure
- 2015/2253(BUD)
- Commission compétente
- BUDG
- Étape
- Procedure completed
Titre officiel: Decision (EU) 2015/2248 of the European Parliament and of the Council of 28 October 2015 on the mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration
Ce que fait l'acte
to mobilise the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration. PROPOSED ACT: Decision of the European Parliament and of the Council. CONTENT: Council Regulation (EU, EURATOM) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 allows for the mobilisation of the Flexibility Instrument to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more headings of the multiannual financial framework. Article 11 of Council Regulation 1311/2013 has established a Flexibility Instrument of up to EUR 471 million (2011 prices) per year. The Committee on Budgets adopted the report by Eider GARDIAZABAL RUBIAL (S&D, ES) on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration, in accordance with point 12 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management. Members recalled that the Commission proposed to mobilise the Flexibility Instrument, over and above the MFF ceilings, to complement the financing in the general budget of the Union for the financial year 2015 by EUR 66.1 million in commitment appropriations to finance measures for managing the refugee and migration crisis. The 2015 ceiling for heading 3 does not allow for an adequate financing of important and urgent political priorities of the Union. Members called on the European Parliament to agree to the proposed allocation of the corresponding payment appropriations of EUR 52.9 million in 2016 and EUR 13.2 million in 2017. Flexibility Instrument : Members reiterated that the mobilisation of this instrument shows, once more, the crucial need for the Union budget to be more flexible. The European Parliament adopted by 573 votes to 66, with 10 abstentions, a resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration, in accordance with point 12 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management. Parliament recalled that the Commission proposed to mobilise the Flexibility Instrument, over and above the MFF ceilings, to complement the financing in the general budget of the Union for the financial year 2015 by EUR 66.1 million in commitment appropriations to finance measures for managing the refugee and migration crisis. The 2015 ceiling for heading 3 does not allow for an adequate financing of important and urgent political priorities of the Union. Therefore, the European Parliament agreed to the proposed allocation of the corresponding payment appropriations of EUR 52.9 million in 2016 and EUR 13.2 million in…
Sources primaires
- Texte intégral sur EUR-Lex (32015D2248) ↗
- Dossier de procédure du Parlement européen (2015/2253(BUD)) ↗
Données © Union européenne. Méthodologie.