Decision (EU) 2020/853 empowering Germany to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries est un décision de l'Union européenne identifié par CELEX 32020D0853. La source officielle indique: to empower Germany to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries. Source: EUR-Lex et dossier du Parlement européen. Methodology

Decision (EU) 2020/853 empowering Germany to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries

Cette page localisée explique en français les données citées de l'acte, tout en conservant les identifiants officiels, les noms et les sources primaires inchangés.

CELEX
32020D0853
Type
décision
Date
18 juin 2020
Procédure
2019/0107(COD)
Commission compétente
TRAN
Étape
Procedure completed

Titre officiel: Decision (EU) 2020/853 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 empowering Germany to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries

Ce que fait l'acte

to empower Germany to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries. PROPOSED ACT: Decision of the European Parliament and the Council. ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European Parliament decides in accordance with the ordinary legislative procedure and on an equal footing with the Council. BACKGROUND: the two-way carriage of passengers and goods by road between Switzerland and the EU is regulated by the Land Transport Agreement between the EU and Switzerland ('EU Agreement'). The European Parliament adopted by 676 votes to 1, with 13 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council empowering Germany to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries. The European Parliament adopted its position at first reading in accordance with the ordinary legislative procedure. It requested that the Decision be based on Article 91 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The proposed decision would empower Germany to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland of 17 December 1953 in order to authorise cabotage operations in the border regions of Germany and Switzerland in the course of the provision of road passenger transport services by coach and bus between the two countries, provided that there is no discrimination between carriers established in the Union and that there is no distortion of competition. Cabotage transport would be allowed only in the border regions of Germany specified in the text of the proposed decision - the administrative districts of Freiburg and Tübingen in Baden-Württemberg and the administrative district of Swabia in Bavaria - for the provision of coach and bus services between Germany and Switzerland. This would strengthen the close integration of these border regions. The proposed decision follows a request from Germany sent on 11 May 2017 and concerns only this Member State.

Sources primaires

Données © Union européenne. Méthodologie.