Regulation (EU) 2020/2225 on common rules ensuring basic air connectivity following the end of the transition period provided for in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community est un règlement de l'Union européenne identifié par CELEX 32020R2225. La source officielle indique: to lay down temporary measures to ensure basic air transport connectivity after the end of the transitional period referred to in the agreement on the withdrawal of the United Kingdom. Source: EUR-Lex et dossier du Parlement européen. Methodology
Regulation (EU) 2020/2225 on common rules ensuring basic air connectivity following the end of the transition period provided for in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
Cette page localisée explique en français les données citées de l'acte, tout en conservant les identifiants officiels, les noms et les sources primaires inchangés.
- CELEX
- 32020R2225
- Type
- règlement
- Date
- 23 décembre 2020
- Procédure
- 2020/0363(COD)
- Commission compétente
- TRAN
- Étape
- Procedure completed
Titre officiel: Regulation (EU) 2020/2225 of the European Parliament and of the Council of 23 December 2020 on common rules ensuring basic air connectivity following the end of the transition period provided for in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (Text with EEA relevance)
Ce que fait l'acte
to lay down temporary measures to ensure basic air transport connectivity after the end of the transitional period referred to in the agreement on the withdrawal of the United Kingdom. PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European Parliament decides in accordance with the ordinary legislative procedure and on an equal footing with the Council. BACKGROUND: this proposal is part of a package of contingency measures to prepare for a possible scenario of no agreement between the Union and the United Kingdom after the end of the transitional period. The European Parliament adopted by 680 votes to 3, with 4 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules ensuring basic air connectivity following the end of the transition period mentioned in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community. The proposal is part of a package of temporary contingency measures to alleviate some of the major disruptions that will occur on 1 January 2021 in the event that an agreement with the United Kingdom is not yet reached. It aims to ensure the provision of certain air services between the United Kingdom and the European Union for a period until 30 June 2021 (or until the date of entry into force of an agreement with the United Kingdom if earlier), provided that the United Kingdom does likewise. Parliament adopted its position at first reading under the ordinary legislative procedure by amending the Commission proposal as follows: As the crisis arising from the COVID-19 pandemic poses significant logistical challenges for Member States, Member States could authorise, on an ad hoc basis and in accordance with their national law, the provision of the following services on their territory by a UK air carrier: (b) non-scheduled all-cargo air services between points in their territory and points in a third country as part of a service originating or terminating in the United Kingdom to the extent necessary for the carriage of medical equipment, vaccines and medicines, provided that such services do not constitute a disguised form of scheduled air services. In view of the exceptional and unique circumstances that necessitate the adoption of this Regulation and in accordance with the Treaties, it is appropriate for the Union to exercise temporarily the relevant shared competence conferred upon it by the Treaties. However, any effect of this Regulation on the division of competences between the Union and the Member States should be strictly limited in time. The competence exercised by the Union should therefore only be exercised with respect to the period of application of this Regulation. Accordingly, the shared competence thus exercised should cease to be exercised by the Union as soon as this Regulation ceases to apply.
Sources primaires
- Texte intégral sur EUR-Lex (32020R2225) ↗
- Dossier de procédure du Parlement européen (2020/0363(COD)) ↗
Données © Union européenne. Méthodologie.