Regulation (EU) 2021/1701 est un règlement de l'Union européenne identifié par CELEX 32021R1701. La source officielle indique: to amend Regulation (EU) 2020/2222 in order to ensure the continuity of cross-border rail services with the UK beyond 30 September 2021. Source: EUR-Lex et dossier du Parlement européen. Methodology
Regulation (EU) 2021/1701
Cette page localisée explique en français les données citées de l'acte, tout en conservant les identifiants officiels, les noms et les sources primaires inchangés.
- CELEX
- 32021R1701
- Type
- règlement
- Date
- 21 septembre 2021
- Procédure
- 2021/0228(COD)
- Commission compétente
- TRAN
- Étape
- Procedure completed
Titre officiel: Regulation (EU) 2021/1701 of the European Parliament and of the Council of 21 September 2021 amending Regulation (EU) 2020/2222 to extend the period of validity of safety certificates and licences of railway undertakings operating through the Channel Fixed Link (Text with EEA relevance)
Ce que fait l'acte
to amend Regulation (EU) 2020/2222 in order to ensure the continuity of cross-border rail services with the UK beyond 30 September 2021. PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council. ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European Parliament decides in accordance with the ordinary legislative procedure and on an equal footing with the Council. BACKGROUND: in order to ensure connectivity between the EU and the UK after the end of the transitional period referred to in Article 126 of the Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union and to guarantee the continuity of the activities of railway undertakings established and licensed in the UK operating on the cross-Channel fixed link, Regulation (EU) 2020/2222 established measures to ensure the continuity of EU cross-border rail services with the UK. The European Parliament adopted by 687 votes to 1, with 7 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2020/2222 of the European Parliament and of the Council with regard to the cross-border infrastructure linking the Union and the United Kingdom through the Channel Fixed Link. The European Parliament adopted its position at first reading under the ordinary legislative procedure taking over the Commission's proposal. In order to ensure connectivity between the EU and the United Kingdom after the end of the transition period referred to in Article 126 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the European Atomic Energy Community, as well as the continuity of the operations of the railway undertakings established and licensed in the United Kingdom which operate through the Channel Fixed Link, Regulation (EU) 2020/2222 has extended until 30 September 2021 the period of validity of the licences issued by the United Kingdom to railway undertakings established in its territory, as well as that of the safety certificates issued to those undertakings by the Intergovernmental Commission set up under the Treaty of Canterbury concerning the construction and operation by private concessionaires of a Channel fixed link. The proposed regulation extends the period of validity of these certificates and licences until 31 March 2022 by amending regulation (EU) 2020/2222.
Sources primaires
- Texte intégral sur EUR-Lex (32021R1701) ↗
- Dossier de procédure du Parlement européen (2021/0228(COD)) ↗
Données © Union européenne. Méthodologie.